Belka logotypów: Krajowy Plan Odbudowy, Rzeczpospolita Polska, Sfinansowane przez Unię Europejską NextGenerationEU, Narodowy Instytut Muzyki i Tańca, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Dokumentacja realizacji projektu

Dziedzictwo na talerzu – Smaki Lasowiaków wczoraj i dziś

Smaki Lasowiaków

Projekt dokumentacyjno-edukacyjny poświęcony dziedzictwu kulinarnemu Lasowiaków, tradycyjnym przepisom, przekazowi międzypokoleniowemu, warsztatom, materiałom cyfrowym i upowszechnianiu lokalnej kultury. Podstrona porządkuje działania, rezultaty i materiały dowodowe na potrzeby dokumentacji projektu oraz sprawozdawczości KPO dla Kultury.

Kontekst

O projekcie

Projekt „Dziedzictwo na talerzu – Smaki Lasowiaków wczoraj i dziś" służy dokumentowaniu, popularyzowaniu i cyfrowemu utrwalaniu dziedzictwa kulinarnego Lasowiaków. Jego osią są warsztaty, spotkania edukacyjne, dokumentacja przepisów, materiały multimedialne oraz publikacja rezultatów w formie dostępnej po zakończeniu projektu.

Projekt łączy lokalną pamięć, praktyczne umiejętności kulinarne, przekaz międzypokoleniowy i narzędzia cyfrowe. Szczególne znaczenie ma utrwalenie przepisów, opowieści, zdjęć, nagrań i materiałów edukacyjnych tak, aby mogły być wykorzystane również po zakończeniu finansowania.

Podstrona pełni funkcję repozytorium rezultatów. Porządkuje informacje według działań, terminów, miejsc, materiałów dowodowych i wskaźników, ułatwiając zarówno odbiorcom, jak i osobom weryfikującym projekt sprawdzenie zakresu realizacji przedsięwzięcia.

Oś projektu

Działania projektowe

Karty działań porządkują przebieg projektu według kategorii, terminów, miejsc, odbiorców i materiałów dowodowych.

Kategorie działań

  • Warsztaty kulinarne
  • Spotkania edukacyjne
  • Dokumentacja przepisów
  • Nagrania / materiały wideo
  • Działania promocyjne
  • Publikacja materiałów
  • Wydarzenie podsumowujące / finałowe
  • Dokumentacja i rozliczenie rezultatów

№ 01

do uzupełnienia

Działanie 1 — do uzupełnienia

Kategoria
do uzupełnienia
Data
do uzupełnienia
Miejsce
do uzupełnienia
Grupa / odbiorcy
do uzupełnienia
Prowadzący
do uzupełnienia
Powiązany wskaźnik
do uzupełnienia
Opis przebiegu
do uzupełnienia
Zdjęcia
do uzupełnienia
Pliki
do uzupełnienia
Linki
do uzupełnienia
Uwagi

do uzupełnienia

№ 02

do uzupełnienia

Działanie 2 — do uzupełnienia

Kategoria
do uzupełnienia
Data
do uzupełnienia
Miejsce
do uzupełnienia
Grupa / odbiorcy
do uzupełnienia
Prowadzący
do uzupełnienia
Powiązany wskaźnik
do uzupełnienia
Opis przebiegu
do uzupełnienia
Zdjęcia
do uzupełnienia
Pliki
do uzupełnienia
Linki
do uzupełnienia
Uwagi

do uzupełnienia

№ 03

do uzupełnienia

Działanie 3 — do uzupełnienia

Kategoria
do uzupełnienia
Data
do uzupełnienia
Miejsce
do uzupełnienia
Grupa / odbiorcy
do uzupełnienia
Prowadzący
do uzupełnienia
Powiązany wskaźnik
do uzupełnienia
Opis przebiegu
do uzupełnienia
Zdjęcia
do uzupełnienia
Pliki
do uzupełnienia
Linki
do uzupełnienia
Uwagi

do uzupełnienia

Edukacja praktyczna

Warsztaty kulinarne

Sekcja gromadzi informacje o warsztatach kulinarnych realizowanych w ramach projektu: opis przebiegu, dokumentację fotograficzną, program lub konspekt, materiały kulinarne oraz powiązanie ze wskaźnikami.

№ 01

do uzupełnienia

Warsztat 1 — do uzupełnienia

Warsztat kulinarny

Data
do uzupełnienia
Miejsce
do uzupełnienia
Temat
do uzupełnienia
Przepis / potrawa
do uzupełnienia
Prowadzący
do uzupełnienia
Liczba uczestników
do uzupełnienia
Powiązany wskaźnik
do uzupełnienia
Opis przebiegu
do uzupełnienia
Zdjęcia
do uzupełnienia
Pliki
Program / konspekt — do uzupełnienia
Linki
Relacja / materiał wideo — do uzupełnienia
Uwagi

Listy obecności — dokument wewnętrzny, niepublikowany publicznie.

№ 02

do uzupełnienia

Warsztat 2 — do uzupełnienia

Warsztat kulinarny

Data
do uzupełnienia
Miejsce
do uzupełnienia
Temat
do uzupełnienia
Przepis / potrawa
do uzupełnienia
Prowadzący
do uzupełnienia
Liczba uczestników
do uzupełnienia
Powiązany wskaźnik
do uzupełnienia
Opis przebiegu
do uzupełnienia
Zdjęcia
do uzupełnienia
Pliki
Program / konspekt — do uzupełnienia
Linki
Relacja / materiał wideo — do uzupełnienia
Uwagi

Listy obecności — dokument wewnętrzny, niepublikowany publicznie.

№ 03

do uzupełnienia

Warsztat 3 — do uzupełnienia

Warsztat kulinarny

Data
do uzupełnienia
Miejsce
do uzupełnienia
Temat
do uzupełnienia
Przepis / potrawa
do uzupełnienia
Prowadzący
do uzupełnienia
Liczba uczestników
do uzupełnienia
Powiązany wskaźnik
do uzupełnienia
Opis przebiegu
do uzupełnienia
Zdjęcia
do uzupełnienia
Pliki
Program / konspekt — do uzupełnienia
Linki
Relacja / materiał wideo — do uzupełnienia
Uwagi

Listy obecności — dokument wewnętrzny, niepublikowany publicznie.

№ 04

do uzupełnienia

Warsztat 4 — do uzupełnienia

Warsztat kulinarny

Data
do uzupełnienia
Miejsce
do uzupełnienia
Temat
do uzupełnienia
Przepis / potrawa
do uzupełnienia
Prowadzący
do uzupełnienia
Liczba uczestników
do uzupełnienia
Powiązany wskaźnik
do uzupełnienia
Opis przebiegu
do uzupełnienia
Zdjęcia
do uzupełnienia
Pliki
Program / konspekt — do uzupełnienia
Linki
Relacja / materiał wideo — do uzupełnienia
Uwagi

Listy obecności — dokument wewnętrzny, niepublikowany publicznie.

№ 05

do uzupełnienia

Warsztat 5 — do uzupełnienia

Warsztat kulinarny

Data
do uzupełnienia
Miejsce
do uzupełnienia
Temat
do uzupełnienia
Przepis / potrawa
do uzupełnienia
Prowadzący
do uzupełnienia
Liczba uczestników
do uzupełnienia
Powiązany wskaźnik
do uzupełnienia
Opis przebiegu
do uzupełnienia
Zdjęcia
do uzupełnienia
Pliki
Program / konspekt — do uzupełnienia
Linki
Relacja / materiał wideo — do uzupełnienia
Uwagi

Listy obecności — dokument wewnętrzny, niepublikowany publicznie.

Kolejne warsztaty — do dodania. W kartach warsztatów nie publikujemy danych osobowych uczestników. Listy obecności są oznaczone jako dokument wewnętrzny i niepublikowane publicznie.

Popularyzacja

Spotkania edukacyjne i działania popularyzatorskie

Lekcje, prezentacje, spotkania i inne aktywności związane z przekazywaniem wiedzy o kuchni i kulturze Lasowiaków.

№ 01

do uzupełnienia

Spotkanie edukacyjne 1 — do uzupełnienia

Data
do uzupełnienia
Miejsce / placówka
do uzupełnienia
Grupa odbiorców
do uzupełnienia
Temat
do uzupełnienia
Prowadzący
do uzupełnienia
Powiązany wskaźnik
do uzupełnienia
Opis przebiegu
do uzupełnienia
Zdjęcia
do uzupełnienia
Pliki
do uzupełnienia
Uwagi

do uzupełnienia

№ 02

do uzupełnienia

Spotkanie edukacyjne 2 — do uzupełnienia

Data
do uzupełnienia
Miejsce / placówka
do uzupełnienia
Grupa odbiorców
do uzupełnienia
Temat
do uzupełnienia
Prowadzący
do uzupełnienia
Powiązany wskaźnik
do uzupełnienia
Opis przebiegu
do uzupełnienia
Zdjęcia
do uzupełnienia
Pliki
do uzupełnienia
Uwagi

do uzupełnienia

№ 03

do uzupełnienia

Spotkanie edukacyjne 3 — do uzupełnienia

Data
do uzupełnienia
Miejsce / placówka
do uzupełnienia
Grupa odbiorców
do uzupełnienia
Temat
do uzupełnienia
Prowadzący
do uzupełnienia
Powiązany wskaźnik
do uzupełnienia
Opis przebiegu
do uzupełnienia
Zdjęcia
do uzupełnienia
Pliki
do uzupełnienia
Uwagi

do uzupełnienia

Rezultaty materialne i elektroniczne

Materiały kulinarne i edukacyjne

Przepisy, opisy potraw, zdjęcia, materiały edukacyjne, e-book, filmy, grafiki promocyjne, relacje z warsztatów, zrzuty ekranu publikacji.

№ 01

do uzupełnienia

E-book / broszura z przepisami — do uzupełnienia

Publikacja elektroniczna

Typ materiału
Publikacja elektroniczna
Data powstania
do uzupełnienia
Krótki opis
do uzupełnienia
Wskaźnik
do uzupełnienia
Pliki
do uzupełnienia
Linki
do uzupełnienia
Uwagi

do uzupełnienia

№ 02

do uzupełnienia

Materiał wideo — do uzupełnienia

Nagranie

Typ materiału
Nagranie
Data powstania
do uzupełnienia
Krótki opis
do uzupełnienia
Wskaźnik
do uzupełnienia
Pliki
do uzupełnienia
Linki
do uzupełnienia
Uwagi

do uzupełnienia

№ 03

do uzupełnienia

Galeria zdjęć potraw — do uzupełnienia

Dokumentacja fotograficzna

Typ materiału
Dokumentacja fotograficzna
Data powstania
do uzupełnienia
Krótki opis
do uzupełnienia
Wskaźnik
do uzupełnienia
Pliki
do uzupełnienia
Linki
do uzupełnienia
Uwagi

do uzupełnienia

№ 04

do uzupełnienia

Grafiki promocyjne — do uzupełnienia

Grafika

Typ materiału
Grafika
Data powstania
do uzupełnienia
Krótki opis
do uzupełnienia
Wskaźnik
do uzupełnienia
Pliki
do uzupełnienia
Linki
do uzupełnienia
Uwagi

do uzupełnienia

№ 05

do uzupełnienia

Zrzuty ekranu publikacji — do uzupełnienia

Dowód publikacji

Typ materiału
Dowód publikacji
Data powstania
do uzupełnienia
Krótki opis
do uzupełnienia
Wskaźnik
do uzupełnienia
Pliki
do uzupełnienia
Linki
do uzupełnienia
Uwagi

do uzupełnienia

Dystrybucja online

Cyfrowe udostępnienie rezultatów

Rejestr linków, publikacji i zrzutów ekranu potwierdzających udostępnienie materiałów w internecie.

№ 01

do uzupełnienia

Podstrona projektu — do uzupełnienia

Repozytorium online

Kanał
Repozytorium online
Data publikacji
do uzupełnienia
Link
do uzupełnienia
Powiązane działanie
do uzupełnienia
Powiązany wskaźnik
do uzupełnienia
Opis materiału
do uzupełnienia
Zrzuty ekranu
do uzupełnienia
Uwagi

do uzupełnienia

№ 02

do uzupełnienia

Materiał wideo — do uzupełnienia

Wideo

Kanał
Wideo
Data publikacji
do uzupełnienia
Link
do uzupełnienia
Powiązane działanie
do uzupełnienia
Powiązany wskaźnik
do uzupełnienia
Opis materiału
do uzupełnienia
Zrzuty ekranu
do uzupełnienia
Uwagi

do uzupełnienia

№ 03

do uzupełnienia

Publikacja elektroniczna — do uzupełnienia

Publikacja

Kanał
Publikacja
Data publikacji
do uzupełnienia
Link
do uzupełnienia
Powiązane działanie
do uzupełnienia
Powiązany wskaźnik
do uzupełnienia
Opis materiału
do uzupełnienia
Zrzuty ekranu
do uzupełnienia
Uwagi

do uzupełnienia

№ 04

do uzupełnienia

Wpis informacyjny / relacja — do uzupełnienia

Media społecznościowe

Kanał
Media społecznościowe
Data publikacji
do uzupełnienia
Link
do uzupełnienia
Powiązane działanie
do uzupełnienia
Powiązany wskaźnik
do uzupełnienia
Opis materiału
do uzupełnienia
Zrzuty ekranu
do uzupełnienia
Uwagi

do uzupełnienia

Sekcja porządkuje cyfrowe udostępnienie rezultatów projektu i ułatwia wykazanie trwałości materiałów oraz dostępności rezultatów po zakończeniu realizacji przedsięwzięcia.

Pliki dowodowe

Dokumentacja do pobrania

Lista plików sprawozdawczych: raporty, dokumentacja zdjęciowa, programy, konspekty, materiały promocyjne, zrzuty ekranu, zestawienia wskaźników.

Nazwa plikuTypDataOpisDziałanieWskaźnikStatusPobierz
Raport z działań (archiwum ZIP)ZIPPełny raport z realizacji projektu wraz z załącznikami. Plik chroniony hasłem.do uzupełnieniado uzupełnieniado uzupełnienia
Dokumentacja zdjęciowa (archiwum ZIP)ZIPZdjęcia z warsztatów, spotkań i materiałów. Plik chroniony hasłem.do uzupełnieniado uzupełnieniado uzupełnienia
Materiały projektowe (archiwum ZIP)ZIPProgramy, konspekty, materiały promocyjne i edukacyjne. Plik chroniony hasłem.do uzupełnieniado uzupełnieniado uzupełnienia
Listy obecności (dokument wewnętrzny)Dokument wewnętrzny — niepublikowanyPDFNiepublikowane publicznie.do uzupełnieniado uzupełnieniado uzupełnienia
Zestawienie wskaźników — do uzupełnieniaXLSXdo uzupełnieniado uzupełnieniado uzupełnieniado uzupełnienia

Kontrola sprawozdania

Zestawienie wskaźników

Centralne narzędzie dla osoby przygotowującej lub sprawdzającej sprawozdanie. Wartości liczbowe uzupełnia administrator.

Nazwa wskaźnikaPlanowanaWykonanaSposób potwierdzeniaSekcja stronyMateriały dowodoweStatusUwagi
Liczba wydarzeń kulturalnychlista obecności, zdjęcia, programDziałaniazdjęcia, program, protokółdo uzupełnieniado uzupełnienia
Liczba działań edukacyjnych, popularyzatorskich, multimedialnych, cyfrowychkonspekt, lista obecności, linkSpotkania edukacyjne / Cyfrowekonspekt, zrzut ekranu, linkdo uzupełnieniado uzupełnienia
Liczba działań innowacyjnychopis, materiał, zrzut ekranuZgodność z KPOopis, materiał, plik PDFdo uzupełnieniado uzupełnienia
Liczba działań proekologicznychopis, dokumentacja, materiałyZgodność z KPOopis, zdjęcia, materiał promocyjnydo uzupełnieniado uzupełnienia
Liczba rodzajów materiałów drukowanych lub elektronicznychegzemplarz, plik, publikacja elektronicznaMateriałyplik PDF, publikacja elektronicznado uzupełnieniado uzupełnienia
Liczba wydarzeń lub działań udostępnionych w formie cyfrowejlink, zrzut ekranu, nagranieCyfrowe udostępnienielink, zrzut ekranu, nagraniedo uzupełnieniado uzupełnienia

Przykładowe typy dowodów

  • lista obecności
  • zdjęcia
  • nagranie
  • link
  • zrzut ekranu
  • program
  • konspekt
  • protokół
  • plik PDF
  • publikacja elektroniczna
  • materiał promocyjny

Współpraca z partnerami

Uczestnicy działań — zestawienie wskaźników

Poniższe zestawienie pokazuje zakres współpracy z lokalnymi organizacjami i szkołami w ramach projektu. W tabelach przedstawiono pełne nazwy podmiotów uczestniczących w działaniach projektowych. Pełna dokumentacja znajduje się w dokumentacji projektowej Stowarzyszenia Trześniacy.

Tabela 1. Warsztaty kulinarne z Kołami Gospodyń Wiejskich — 15 działań
Lp.Typ podmiotuPełna nazwaMiejscowość / gminaRodzaj działaniaDowód realizacji
1Koło Gospodyń WiejskichKoło Gospodyń Wiejskich w TrześniTrześń / gmina Niwiskawarsztat kulinarnyzdjęcia, wideo, dokumentacja projektowa
2Koło Gospodyń WiejskichKoło Gospodyń Wiejskich w DzikowcuDzikowiecwarsztat kulinarnyzdjęcia, wideo, dokumentacja projektowa
3Koło Gospodyń WiejskichKoło Gospodyń Wiejskich w Wilczej WoliWilcza Wola / gmina Dzikowiecwarsztat kulinarnyzdjęcia, wideo, dokumentacja projektowa
4Koło Gospodyń WiejskichKoło Gospodyń Wiejskich „Dzikowczanki”Dzikowiecwarsztat kulinarnyzdjęcia, wideo, dokumentacja projektowa
5Koło Gospodyń WiejskichKoło Gospodyń Wiejskich w PorębachPoręby / gmina Dzikowiecwarsztat kulinarnyzdjęcia, wideo, dokumentacja projektowa
6Koło Gospodyń WiejskichKoło Gospodyń Wiejskich w TrzęsówceTrzęsówka / gmina Cmolaswarsztat kulinarnyzdjęcia, wideo, dokumentacja projektowa
7Koło Gospodyń WiejskichKoło Gospodyń Wiejskich w PrzyłękuPrzyłęk / gmina Niwiskawarsztat kulinarnyzdjęcia, wideo, dokumentacja projektowa
8Koło Gospodyń WiejskichKoło Gospodyń Wiejskich w LesiankachLesianki / gmina Cmolaswarsztat kulinarnyzdjęcia, wideo, dokumentacja projektowa
9Koło Gospodyń WiejskichKoło Gospodyń Wiejskich w KomorowieKomorów / gmina Dzikowiecwarsztat kulinarnyzdjęcia, wideo, dokumentacja projektowa
10Koło Gospodyń WiejskichKoło Gospodyń Wiejskich w Hucie KomorowskiejHuta Komorowska / gmina Majdan Królewskiwarsztat kulinarnyzdjęcia, wideo, dokumentacja projektowa
11Koło Gospodyń WiejskichKoło Gospodyń Wiejskich w SokolnikachSokolnikiwarsztat kulinarnyzdjęcia, wideo, dokumentacja projektowa
12Koło Gospodyń WiejskichKoło Gospodyń Wiejskich w DurdachDurdywarsztat kulinarnyzdjęcia, wideo, dokumentacja projektowa
13Koło Gospodyń WiejskichKoło Gospodyń Wiejskich w GrębowieGrębówwarsztat kulinarnyzdjęcia, wideo, dokumentacja projektowa
14Koło Gospodyń WiejskichKoło Gospodyń Wiejskich w KopciachKopciewarsztat kulinarnyzdjęcia, wideo, dokumentacja projektowa
15Koło Gospodyń WiejskichKoło Gospodyń Wiejskich w Kolbuszowej GórnejKolbuszowa Górnawarsztat kulinarnyzdjęcia, wideo, dokumentacja projektowa
Tabela 2. Działania edukacyjne w szkołach — 8 działań
Lp.Typ podmiotuPełna nazwaMiejscowość / gminaRodzaj działaniaDowód realizacji
1szkoła podstawowaSzkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w TrześniTrześńdziałanie edukacyjnezdjęcia, materiały edukacyjne, dokumentacja projektowa
2szkoła podstawowaSzkoła Podstawowa im. Świętego Jana Pawła II w DzikowcuDzikowiecdziałanie edukacyjnezdjęcia, materiały edukacyjne, dokumentacja projektowa
3szkoła podstawowaSzkoła Podstawowa w KopciachKopciedziałanie edukacyjnezdjęcia, materiały edukacyjne, dokumentacja projektowa
4szkoła podstawowaSzkoła Podstawowa im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Ostrowach TuszowskichOstrowy Tuszowskiedziałanie edukacyjnezdjęcia, materiały edukacyjne, dokumentacja projektowa
5szkoła podstawowaSzkoła Podstawowa w BukowcuBukowiecdziałanie edukacyjnezdjęcia, materiały edukacyjne, dokumentacja projektowa
6szkoła podstawowaSzkoła Podstawowa nr 1 im. Henryka Sienkiewicza w KolbuszowejKolbuszowadziałanie edukacyjnezdjęcia, materiały edukacyjne, dokumentacja projektowa
7szkoła podstawowaSzkoła Podstawowa nr 2 im. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego w KolbuszowejKolbuszowadziałanie edukacyjnezdjęcia, materiały edukacyjne, dokumentacja projektowa
8szkoła podstawowaSzkoła Podstawowa w Wilczej WoliWilcza Woladziałanie edukacyjnezdjęcia, materiały edukacyjne, dokumentacja projektowa

Zestawienie ma charakter informacyjny i dokumentacyjny. Pełne nazwy podmiotów oraz komplet dokumentacji źródłowej znajdują się w dokumentacji projektowej Stowarzyszenia Trześniacy i są dostępne do wglądu na potrzeby kontroli lub weryfikacji sprawozdania.

Projekt w ramach KPO

Tradycja spotyka przyszłość — cztery filary projektu

CYFROWE UTRWALENIE SMAKÓW

Cyfrowe utrwalenie smaków

Przepisy, zdjęcia potraw, nagrania z warsztatów i publikacje trafiają do internetu. Dzięki temu lokalna kuchnia Lasowiaków nie zależy wyłącznie od pamięci najstarszych mieszkańców — każdy może do niej wrócić, kiedy chce.

LOKALNIE I Z GŁOWĄ

Lokalnie i z głową

Warsztaty opierają się na lokalnych produktach i sezonowych składnikach. Staramy się ograniczać odpady, unikać zbędnych wydruków i dokumentować działania, które szanują zarówno tradycję, jak i przyrodę.

REZULTATY, KTÓRE ZOSTAJĄ

Rezultaty, które zostają

Po zakończeniu projektu przepisy, nagrania, zdjęcia i materiały edukacyjne wciąż będą dostępne dla mieszkańców, szkół, Kół Gospodyń Wiejskich i instytucji kultury. To wspólna kronika, z której można korzystać przez lata.

DZIEDZICTWO DLA WSZYSTKICH

Dziedzictwo dla wszystkich

Wybrane materiały udostępniamy publicznie, a przepisy i opowieści porządkujemy w przystępny sposób. Chcemy, żeby wiedza o kuchni Lasowiaków przechodziła z pokolenia na pokolenie i była dostępna dla każdego, kto chce jej spróbować.

Ochrona danych

Dostępność i ochrona danych

Strona ma charakter dokumentacyjny i służy prezentacji rezultatów projektu. Materiały są publikowane z poszanowaniem przepisów o ochronie danych osobowych. Strona nie publikuje list imiennych uczestników ani danych osobowych dzieci. Materiały fotograficzne i filmowe są prezentowane wyłącznie w zakresie zgodnym z dokumentacją projektu.

Wymagania dostępności

  • czytelny kontrast
  • poprawna hierarchia nagłówków
  • opisy alternatywne zdjęć
  • prosty język
  • czytelność na telefonie
  • brak migających elementów
  • czytelne linki i przyciski
  • dostępne pliki PDF, jeśli zostaną dodane
  • możliwość opisania każdego zdjęcia i pliku